L'interprétation

Interpréter c'est passer du manifester au latent ce qui suppose que le manifeste appelle le latent c'est a dire que le sens n'est pas clair immédiatement cf le contenu manifeste de l' Allégorie de la caverne n'a pas de sens sans faire appel au latent

Pb de la subjectivité pb de l'interprétation

Deux copies qui ont la même note ne sont pas forcement proches

Contenu manifester (ce dont tu te souviens) contenu latent (ce qu'il y a en dessous et qu'il faut trouver => le sens)

Interpréter c'est toujours passer de quelque chose qui est évident mais il n'a pas le sens qu'il doit avoir donc il faut contenu latent (chercher le sens en dessous)

On est toujours dans l'interprétation un peu

Cf musique chanson théâtre film peinture oeuvres d'art mais aussi traduction explication de texte… ≠ mathématiques. Perçu différemment.

Il n'existe pas le morceaux de Mozart tel quel pure! Comment il faut l'entendre? Il s'interprète…

Donner une signification dont le sens soit plus acceptable

Pour interpréter il faut un sujet interprétant

Le prof m'a fait un regard en passant… INTERPRETATION en fonction de moi aussi

Le pb c'est que je suis persuadé que j'ai raison tout de suite

Le pb c'est que j'interprète sans le savoir

Quand on interprète il faut s'en rendre compte!

I) L'interprétation peut elle délirer?

Confondre la réalité et son interprétation c'est a dire ne pas se rendre compte qu'on interprète… super dangereux… Ma copine m'a pas téléphoné… je respire! Sachez que vous êtes dans interprétation c'est a dire que vous êtes responsable… ce que vous savez c'est que vous avez pas reçu de coup de téléphone… 3/4 du temps on a une intuition première que l'on projette sur l'évènement et qu'on cherche à interpréter

Qu'est ce que la jalousie?

Un paranoïaque = quelqu'un qui se sent agressé. Quand il te raconte, ça paraît évident. Il interprète le monde dans un sens qui l'arrange… un monde qui l'agresse.

Délirer ça veut pas dire irrationnel car le gars peut démontrer par A et B…

On interprète en fonction de soi

Cercle herméneutique de Hannah Arendt => cercle vicieux cette intuition tu cherche a la vérifier pour prouver que tu as raison

Il faut comprendre que l'intuition première doit être dépassée parce que ça nous enferme trop dans un monde fermé sur soi même

Qu'est ce qu'un préjugé?

Les relations humaines sont très prises dans les interprétations

Pb de l'interprétation c'est qu'il y a un présupposé Cf les sceptiques comme Eraclide disaient qu'il n'y a pas de sens donc est ce qu'on est vraiment obligé de trouver un sens au chose? Oui ça me rassure mais est ce que c'est sur?

La superstition = dire que on donne à des choses un sens qu'elles n'ont pas

Le chat noir qui passe de la droite (le bien vers) vers la gauche (le mal)…

Superstition = donner trop de chance aux choses

La religion…. si vous n'êtes pas religion et tu sors avec ton copain qui lui est religieux… il va te dire t'es malade! Il y a un pb ! Qui donne le sens juste?

Superstition c'est beaucoup plus subtile que ça… c'est un point de vue donc un problème d'interprétation et ne pas savoir que c'est un point de vue c'est super dangereux

En tout les cas… le fond du pb c'est de se poser cette question: y a t il des choses qui ne relève pas de l'interprétation ? Y a t il des choses qui ne sont pas interprétables? Si on croit Eraclide nous interprétons tout ce qui nous tombe sous la main… la réalité n'a pas de sens

Ou alors on croit que tout a un sens car Dieu a donner un sens aux choses

Il y a des choses qui s'interprète (la nature) / des choses qui s'explique (la science)

Thèse Spinoza

L'interprétation délirante est l'obsession du sens tu peux sur-interpréter!

C'est cette idée que tout a du sens, c'est pas vrai dans tous les cas tout n'a pas forcement du sens… tout peut être interprété

Tout peut il être interpreté? qu'est ce qu'une fausse interprétation?

"Ballottes misérablement entre la peur et la crainte" Spinoza les hommes se rapporchent a la recherche de sens qui affirme que ce n'est pas absurde, hasardeux. Qu'il y a un sens un but à leur espoirs souffrance

La superstition = donner un sens à ce qui n'en a pas c'est à dire donner du sens à des effets pour des signes (oiseaux..) Il y a des choses qui ne sont que des effets mais moi je les lis comme si c'était des signes

Du point de vue de la science, d'un point de vue rationnel, la nature est silencieuse! Elle doit être expliquée, trouver un rapport cause à effet pas de l'interprétation

II) Quelle objectivité pour l'interpretation?

Mais toute interprétation n'est pas délire. Elle peut être effort d'objectivité

Comment être sûr de ne pas se tromper? Le prof qui croit que les élèves sont absorbés….

On fait un effort d'objectivité dans l'interprétation que j'apporte j'essaie de faire en sorte qu'il repose moins sur moi mais plus observer

En faisant attention on peut tendre vers l'objectivité… Cf analyse du rêve (Freud)

On interprète parce que c'est des symboles culturels

L'histoire fait appel à l'interprétation et pas seulement à l'explication. Car cette explication est pas suffisante…

Ici interprétation et explication ne s'opposent pas ils se complètent dans les sciences humaines pour une meilleur compréhension

Thèse Dilthey

Expliquer n'est pas comprendre "Nous expliquons la nature, nous comprenons la vie psychique" il veut dire que comprendre c'est un problème de sentiment… compassion (sympathie = souffrir avec) non pas avoir une approche logique mais une approche HUMAINE. Le monde des causes et des effets c'est a dire le monde des lois générales marche mal pour les sciences humaines… donc elle est toujours un peu à cheval entre expliquer et sympathie c'est pour cela qu'elle est floue => Le psychisme humain est individualisé, nous sommes tous différents

Dans les sciences humains l'expérience ne peut pas fonctionner on peut pas appliquer les lois générales.

On peut se tromper sur l'interprétation comme sur la compassion

Homme = être libre, il échappe au loi et au déterminisme de la nature

Les actes des hommes change de sens en fonction de la volonté intentions valeurs culture…

Il doit être compris à partir de la culture à laquelle il appartient

Repas arabe bien vu de faire un renvoi ≠ repas occidental

Cf pourquoi Socrate ne quitte t il pas sa prison? = se transposer dans la vie psychique de l'autre

DEBAT!

Unité de l'explication et de la compréhension dans lied de Popper toute hypothèse se doit de se frotter à l'épreuve des faits.

III) Il y a t il une ou plusieurs interprétations?

Le fondement de l'interpretation c'est qu'il y en a plusieurs

Mais entre plusieurs et une infinité ou indéfinité possible il y a une différence.

Il y a t il une seule vrai interprétation des choses ou une infinité? Se valent-elles toute?

Interprétation se fait toujours avec une méthode

Un objet d'art s'interprète en fonction dune méthode aussi

Mais est ce qu'elles se valent tous?

De quel point de vue on va les juger? Généralement du point de vue de l'interprétation la plus réussite, la plus complète, harmonieuse

Toutes les interprétations ne se valent pas

Plus l'interprétation peut justifier le sens qu'elle donne à partir de l'objet interprété (texte statut comportement…) et plus on considère qu'elle est juste, justifiée. L'inverse est vraie aussi. Moins l'interprétation se justifie à partir de l'objet interprété et moins elle est justifiée.

Thèse Nietzsche Le perspectivisme

Il nous dit que tout est interprétation …la science est une interprétation de la nature… il n'y a pas un monde objectif et un monde objectif

Il appelle ça le perspectivisme. Il n'y a pas de point de vue objectif sur le monde

Toutes les connaissances sont une interprétation c'est a dire une vision des choses qui nous permet de donner un sens au choses. C'est une manière de me rassurer et de maitriser Cf qu'est ce qu'il se passe après la mort?

Tout est vu en perspective et c'est une manière d'avoir une volonté de puissance

L'absurde nous dépasse.

Il nous dit arrêter de courir derrière le point de vue de Dieu qu'on appelle l'objectivité ça n'existe pas il n'y a pas de point de vue de Dieu

Et il n'y a pas une vision qui est mieux qu'une autre

La dogmatique (≠perspective) point de vue de Dieu…

Il n'y a que des perspectives et il y en a qui gagne et d'autres qui perdent

Il n'y a pas de vérité

Il est du coté d'Eraclite (tout coule) et donc du coté des sophistes

Interpréter c'est pas chercher un sens c'est inventer un sens. On donne du sens aux choses mais les choses n'en ont pas.